Todas as citações
Cada citação vem do texto original, com a referência completa. As traduções e as notas são nossas.
August Bebel
- «Não há libertação da humanidade sem a independência social e a igualdade dos sexos.»A Mulher e o Socialismo (Die Frau und der Sozialismus), introdução, 1879
James Connolly
- «Se amanhã retirarem o exército inglês e içarem a bandeira verde no Castelo de Dublin, a menos que se dediquem à organização da República…»«Socialismo e Nacionalismo» (Socialism and Nationalism), Shan Van Vocht, Janeiro de 1897
Eugene V. Debs
- «Enquanto houver uma classe baixa, eu pertenço-lhe; enquanto houver um elemento criminoso, eu faço parte dele; enquanto houver uma alma na…»Declaração perante o tribunal, Cleveland, 18 de Setembro de 1918
Frederick Douglass
- «O poder não concede nada sem uma exigência. Nunca concedeu e nunca concederá.»Discurso sobre a emancipação nas Índias Ocidentais, Canandaigua, 3 de Agosto de 1857
Friedrich Engels
- «Um povo que oprime outros povos não se pode emancipar a si próprio.»«Uma proclamação polaca» (Eine polnische Proklamation), da série «Literatura de Refugiados», Der Volksstaat, 1874
- «A primeira oposição de classes que surge na história coincide com o desenvolvimento do antagonismo entre o homem e a mulher no casamento…»A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado (Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats), cap. II, «A família», secção 4, 1884
- «Na família, ele é o burguês; a mulher representa o proletariado.»A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado (Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats), cap. II, «A família», secção 4, 1884
- «É o salto da humanidade do reino da necessidade para o reino da liberdade.»Anti-Dühring (Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft), 3.ª parte, cap. II, 1878
Soeiro Pereira Gomes
- «Para os filhos dos homens que nunca foram meninos escrevi este livro.»Esteiros, dedicatória, 1941
Bento Gonçalves
- «Que faça o Tribunal o que entender. Quanto a mim, mantenho-me nesta convicção: A Terra Gira!»Contestação ao Tribunal Militar Especial, escrita na prisão de Angra do Heroísmo, 1936
- «Não faço parte apenas do P. C.: assumo a responsabilidade do seu dirigente político.»Contestação ao Tribunal Militar Especial, escrita na prisão de Angra do Heroísmo, 1936
- «Não há motivo para nos ruborizarmos ante a história do nosso passado.»«Duas Palavras», escrito no campo do Tarrafal, 1941
Antonio Gramsci
- «Odeio os indiferentes. Acredito, como Friedrich Hebbel, que “viver quer dizer tomar partido”.»«Os indiferentes» (Indifferenti), La Città Futura, 11 de Fevereiro de 1917
- «O meu estado de espírito sintetiza estes dois sentimentos e supera-os: sou pessimista pela inteligência, mas optimista pela vontade.»Cartas do Cárcere (Lettere dal carcere), carta ao irmão Carlo, 19 de Dezembro de 1929
- «A crise consiste precisamente no facto de o velho morrer e o novo não poder nascer: neste interregno verificam-se os fenómenos mórbidos…»Cadernos do Cárcere (Quaderni del carcere), Caderno 3, § 34, 1930
- «Instruí-vos, porque precisaremos de toda a vossa inteligência. Agitai-vos, porque precisaremos de todo o vosso entusiasmo. Organizai-vos,…»L'Ordine Nuovo, cabeçalho do primeiro número, 1 de Maio de 1919
- «Todos os homens são intelectuais, poder-se-ia portanto dizer; mas nem todos os homens têm na sociedade a função de intelectuais.»Cadernos do Cárcere (Quaderni del carcere), Caderno 12, § 1, 1932
Jean Jaurès
- «A vossa sociedade violenta e caótica, mesmo quando quer a paz, mesmo quando está em estado de aparente repouso, traz sempre em si a…»Discurso na Câmara dos Deputados, 7 de Março de 1895
Mary Harris «Mother» Jones
- «Rezem pelos mortos e lutem como danados pelos vivos.»Autobiography of Mother Jones, 1925
Paul Lafargue
- «Uma estranha loucura apodera-se das classes operárias das nações onde reina a civilização capitalista. […] Essa loucura é o amor ao…»O Direito à Preguiça (Le Droit à la paresse), cap. I, 1880
V. I. Lénine
- «Sem teoria revolucionária não pode haver movimento revolucionário.»Que Fazer? (Что делать?), cap. I, alínea d), «Engels sobre a importância da luta teórica», 1902
- «O comunismo é o poder dos sovietes mais a electrificação de todo o país.»Relatório ao VIII Congresso dos Sovietes de Toda a Rússia, 22 de Dezembro de 1920
- «Enquanto houver Estado, não há liberdade. Quando houver liberdade, não haverá Estado.»O Estado e a Revolução (Государство и революция), cap. V, 1917
Karl Liebknecht
- «O inimigo principal está no próprio país!»Panfleto «O inimigo principal está no próprio país!» (Der Hauptfeind steht im eigenen Land!), Maio de 1915
Rosa Luxemburgo
- «A liberdade apenas para os partidários do governo, apenas para os membros de um partido, por mais numerosos que sejam, não é liberdade. A…»Sobre a Revolução Russa (Zur russischen Revolution), nota no manuscrito, escrito em 1918, publicado em 1922
- «Friedrich Engels disse um dia: a sociedade burguesa está perante um dilema, ou transição para o socialismo, ou recaída na barbárie.»A Crise da Social-Democracia (Die Krise der Sozialdemokratie), conhecida como «Brochura de Junius», cap. I, escrito em 1915, publicado em 1916
- «A revolução erguer-se-á já amanhã “de novo, com estrépito” e, para vosso terror, anunciará ao som das trombetas: Eu fui, eu sou, eu serei!»«A ordem reina em Berlim» (Die Ordnung herrscht in Berlin), Die Rote Fahne, 14 de Janeiro de 1919
- «Vilipendiada, desonrada, atolada em sangue, a escorrer imundície: assim se apresenta a sociedade burguesa, assim ela é.»A Crise da Social-Democracia (Die Krise der Sozialdemokratie), conhecida como «Brochura de Junius», cap. I, escrito em 1915, publicado em 1916
José Carlos Mariátegui
- «Não queremos, certamente, que o socialismo seja na América decalque e cópia. Deve ser criação heróica. Temos de dar vida, com a nossa…»«Aniversário e balanço» (Aniversario y balance), Amauta, n.º 17, Setembro de 1928
José Martí
- «Vivi no monstro e conheço-lhe as entranhas, e a minha funda é a de David.»Carta a Manuel Mercado, 18 de Maio de 1895
Karl Marx e Friedrich Engels
- «A história de todas as sociedades até hoje existentes é a história de lutas de classes.»Manifesto do Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei), cap. I, «Burgueses e proletários», 1848
- «Os proletários nada têm a perder na revolução a não ser as suas cadeias. Têm um mundo a ganhar.»Manifesto do Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei), cap. IV, «Posição dos comunistas perante os diversos partidos da oposição», 1848
- «Tudo o que é estamental e estável se evapora, tudo o que é sagrado é profanado […]»Manifesto do Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei), cap. I, «Burgueses e proletários», 1848
- «Os operários não têm pátria. Não se lhes pode tirar o que não têm.»Manifesto do Partido Comunista (Manifest der Kommunistischen Partei), cap. II, «Proletários e comunistas», 1848
- «As ideias da classe dominante são, em cada época, as ideias dominantes; isto é, a classe que é a força material dominante da sociedade é,…»A Ideologia Alemã (Die deutsche Ideologie), cap. I, escrito em 1845–1846, publicado em 1932
- «Para nós, o comunismo não é um estado de coisas que deva ser instaurado, um ideal pelo qual a realidade terá de se regular. Chamamos…»A Ideologia Alemã (Die deutsche Ideologie), cap. I, escrito em 1845–1846, publicado em 1932
Karl Marx
- «Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diferentes maneiras; o que importa, porém, é transformá-lo.»Teses sobre Feuerbach (Thesen über Feuerbach), tese XI, escrito em 1845, publicado por Engels em 1888
- «Os homens fazem a sua própria história, mas não a fazem segundo o seu livre arbítrio, em circunstâncias escolhidas por eles próprios, e…»O 18 de Brumário de Luís Bonaparte (Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte), cap. I, 1852
- «O capital é trabalho morto, que só se reanima, à maneira dos vampiros, sugando trabalho vivo, e que tanto mais vive quanto mais trabalho…»O Capital (Das Kapital), Livro I, cap. 8, «A jornada de trabalho», secção 1, 1867
- «Se o dinheiro, segundo Augier, “vem ao mundo com manchas naturais de sangue numa das faces”, o capital vem ao mundo a escorrer sangue e…»O Capital (Das Kapital), Livro I, cap. 24, «A chamada acumulação primitiva», secção 6, 1867
- «O trabalho de pele branca não se pode emancipar onde o trabalho de pele negra é marcado a ferro.»O Capital (Das Kapital), Livro I, cap. 8, «A jornada de trabalho», secção 7, 1867
- «[…] só então o estreito horizonte do direito burguês poderá ser plenamente ultrapassado e a sociedade poderá inscrever na sua bandeira: De…»Crítica do Programa de Gotha (Kritik des Gothaer Programms), secção I, escrito em 1875, publicado em 1891
- «Não é a consciência dos homens que determina o seu ser; é, inversamente, o seu ser social que determina a sua consciência.»Contribuição para a Crítica da Economia Política (Zur Kritik der Politischen Ökonomie), prefácio, 1859
- «A violência é a parteira de toda a velha sociedade que traz no ventre uma nova.»O Capital (Das Kapital), Livro I, cap. 24, «A chamada acumulação primitiva», secção 6, 1867
- «A arma da crítica não pode, é certo, substituir a crítica das armas; a força material tem de ser derrubada pela força material, mas também…»Contribuição para a Crítica da Filosofia do Direito de Hegel. Introdução (Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung), Deutsch-Französische Jahrbücher, 1844
- «Considerando que a emancipação das classes trabalhadoras tem de ser conquistada pelas próprias classes trabalhadoras […]»Estatutos Provisórios da Associação Internacional dos Trabalhadores (Provisional Rules of the International Working Men's Association), 1864
- «Quem sabe alguma coisa de história sabe também que as grandes revoluções sociais são impossíveis sem o fermento feminino.»Carta a Ludwig Kugelmann, 12 de Dezembro de 1868
- «A descoberta das terras de ouro e prata na América, o extermínio, a escravização e o enterramento da população indígena nas minas, […] a…»O Capital (Das Kapital), Livro I, cap. 24, «A chamada acumulação primitiva», secção 6, 1867
- «Mas a classe operária não pode limitar-se a tomar posse da máquina do Estado tal como está e a pô-la em movimento para os seus próprios…»A Guerra Civil em França (The Civil War in France), cap. III, 1871
Louise Michel
- «Já que parece que todo o coração que bate pela liberdade só tem direito a um pouco de chumbo, reclamo a minha parte!»Declaração perante o 6.º Conselho de Guerra, Versalhes, 16 de Dezembro de 1871
Militão Ribeiro
- «Que a minha morte traga novos combatentes à luta.»Segunda carta ao Partido, escrita com o próprio sangue na Penitenciária de Lisboa, sem data
Flora Tristan
- «A mulher é a proletária do próprio proletário.»A União Operária (L'Union ouvrière), 1843
Clara Zetkin
- «A emancipação da mulher, tal como a de todo o género humano, será exclusivamente obra da emancipação do trabalho em relação ao capital.»Discurso no Congresso Operário Internacional de Paris (Für die Befreiung der Frau!), 19 de Julho de 1889