«Não é a consciência dos homens que determina o seu ser; é, inversamente, o seu…»

Seg. —/— DE → PT-PT

Original · Alemão

Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewußtsein bestimmt.

Tradução · Português

Não é a consciência dos homens que determina o seu ser; é, inversamente, o seu ser social que determina a sua consciência.

Karl Marx Contribuição para a Crítica da Economia Política (Zur Kritik der Politischen Ökonomie), prefácio, 1859