Neste dia
Seg. —/— DE → PT-PT
Original · Alemão
[…] erst dann kann der enge bürgerliche Rechtshorizont ganz überschritten werden und die Gesellschaft auf ihre Fahne schreiben: Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!
Tradução · Português
[…] só então o estreito horizonte do direito burguês poderá ser plenamente ultrapassado e a sociedade poderá inscrever na sua bandeira: De cada um segundo as suas capacidades, a cada um segundo as suas necessidades!
Karl Marx Crítica do Programa de Gotha (Kritik des Gothaer Programms), secção I, escrito em 1875, publicado em 1891