Neste dia
Seg. —/— DE → PT-PT
Original · Alemão
Die Menschen machen ihre eigene Geschichte, aber sie machen sie nicht aus freien Stücken, nicht unter selbstgewählten, sondern unter unmittelbar vorgefundenen, gegebenen und überlieferten Umständen.
Tradução · Português
Os homens fazem a sua própria história, mas não a fazem segundo o seu livre arbítrio, em circunstâncias escolhidas por eles próprios, e sim nas circunstâncias imediatamente encontradas, dadas e transmitidas pelo passado.
Karl Marx O 18 de Brumário de Luís Bonaparte (Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte), cap. I, 1852